Huli huli means turn-turn, which is the whole method — you baste and turn repeatedly rather than leaving it alone, and the sauce caramelises in layers rather than burning on in one go. That was the part I'd have got wrong. It's sweet enough that children take to it immediately; ours ate it without any of the usual negotiation, and the coconut rice alongside is mild enough not to frighten anyone off.
Alex